refactor: execute full JSC data integrity, provenance architecture, and scientific defensibility rebuild

feat: deploy real DLH sub-district dataset to fix FileNotFoundError startup crash

refactor(data): organize all datasets and data files into clean data/ directory